Graduale novum, t. I

Titre complet: Graduale novum editio magis critica iuxta Sacrosanctum Concilium 117 seu Graduale Sanctæ romanæ Ecclesiæ Pauli PP. VI cura recognitum, ad exemplar ordinis cantus missæ dispositum, luce codicum antiquiorum restitutum nutu sancti œcumenici Concilii Vaticani II, neumis laudunensibus et sangallensibus ornatum

Premier tome d’une édition critique du Graduel Romain établie sous l’égide de l’Association internationale pour l’étude du chant grégorien (AISCGre), ce Graduale novum de dominicis et festis donne une restitution des mélodies primitives pour les pièces des dimanches et des solennités du temporal, ainsi que pour quelques pièces du sanctoral (communs de la Dédicace et Notre-Dame et quelques messes propres) et la messe de défunts. On y trouvera aussi les chants de l’ordinaire de la messe (kyriale) et les autres parties chantées de la célébration eucharistique (dialogues, oraisons, oraison dominicale et bénédictions). Le tout complété par une série de précieux indices.

L’aspect de la notation est celle du Graduale Romanum de 1908, sauf en ce qui concerne les notes regroupées dans les neumes à notes multiples et les mélismes. De plus, selon la présentation déjà adoptée pour le Graduale triplex de 1979, des neumes adiastématiques ont été ajoutés à toutes les pièces trouvées dans les manuscrits correspondants – les neumes du manuscrit Laon 329 ont été placés au-dessus de la notation carrée, ceux des manuscrits de la famille de Saint-Gall ayant été placés au-dessous.

Cet ouvrage, coédition entre ConBrio (Ratisbonne) et la Libreria editrice Vaticana (Rome), est paru en 2011. Il est édité en latin avec une préface explicative en allemand, italien, anglais, français et espagnol.