Benedizione alla mensa

Nella tradizione italiana per la benedizione della mensa molto diffuso è l’uso del Benedizionale del Rituale Romano e di numerosi sussidi già pubblicati, che ad esso fanno riferimento.

Con questa edizione si vuole offrire la tradizione monastica di benedire la mensa in canto, con i formulari in latino, che qui trovano una traduzione in italiano per meglio comprendere i testi.

I monaci dell’Abbazia Saint-Pierre de Solesmes hanno dato il loro contributo grafico e musicale nel notare i testi da cantare. I monaci dell’Abbazia di San Paolo fuori le mura hanno curato la traduzione in italiano.

I testi dei salmi sono quelli approvati dalla Conferenza Episcopale Italiana nel 1974 ed ancora in uso nella Liturgia delle Ore. Per la traduzione dei versetti s’è fatto riferimento alla più recente traduzione della Bibbia CEI del 2008.