Solesmes 1930

Chœur des moines de Solesmes dirigé par dom Joseph Gajard

Enregistrements réalisés en avril 1930 dans le chœur de l'église de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes

Un livret inclus, avec textes latins, traductions et commentaires

«Ces enregistrements ont été faits à Solesmes dans le chœur de l’église abbatiale, en dehors des offices, et par tout le chœur des moines. Nous avons voulu donner l’idée, pour ceux qui ne peuvent venir à Solesmes, de ce qu’est le chœur des moines, tel qu’on peut l’entendre tous les jours, matin et soir. C’est peut-être là ce qu’il y a de plus beau et de plus impressionnant dans le chant des moines : la fusion de toutes ces voix, dont la plupart sont très ordinaires, en une seule masse vocale, impersonnelle, mais chaude et vibrante ; le soucie de chacune d’elle de s’effacer et de disparaître dans l’ensemble ; cette flamme de vie intérieure qui, transparaissant à travers le chant de ces hommes, le transfigure pour ainsi dire et lui confère une beauté d’un ordre supérieur, malgré ou plutôt par leur application même à ne chanter que pour Dieu seul, sans aucune préoccupation de viser à l’effet et de plaire ; en un mot, l’art, volontairement dépouillé, encore que très réel, conçu uniquement comme moyen, et mis tout entier au service de la prière, laquelle à son tour épure l’instrument, l’anoblit et le parfait. Si nos disques peuvent contribuer à développer le goût, la saine intelligence et l’amour de la prière chantée de l’Église, à en accroître la beauté et la sainteté, nous aurons pleinement atteint notre but.»

Dom Joseph Gajard,
maître de chœur de 1914-1971

Enregistrements réalisés en 1930 par gravure directe sur 78 tours. Les limites de cette technique expliquent un bruit de fond inévitable.