Crucero del Norte
La bella capilla, en el transepto norte, está consagrada por completo a la Virgen María. La sepultura de la Virgen fue sin duda construida paralelamente a la sepultura de Cristo del transepto sur. El personaje sentado al pie del sepulcro de la Virgen refleja a María Magdalena. Y sin embargo, la bella capilla se distingue considerablemente de la tumba de Nuestro Señor por su estilo y espíritu: el movimiento y la exuberancia de la decoración son partes vitales. Se debe recalcar que la bella capilla no es de la misma época. Los trabajos, comenzados sin duda cerca de 1530, se prolongaron como mínimo hasta 1553, fecha inscrita en la columnata sur. El conjunto, complejo, se desarrolla en dos niveles y sobre los tres lados del transepto.
La iconografía comienza con una escena del Apocalipsis (12, 1), en el registro superior del conjunto este. La Virgen es representada con el aspecto de la mujer del Apocalipsis: corona de estrellas y con dos alas de águilas. Bajo ella, un cortejo de seis mujeres jóvenes simboliza las virtudes de la Virgen. En el centro, las dos virtudes que brillaron más en la vida de María: la humildad y la "fe que opera por la caridad". De ambos lados, las virtudes cardinales: a la derecha la fuerza y la prudencia, a la izquierda la justicia y la templanza. Por estas virtudes, María venció a la bestia cabalgada por la gran ramera de Babilonia, según la descripción del Apocalipsis (17, 1-6). En los extremos del registro superior del muro norte aparecen dos personajes de cintura para arriba, presentando textos que explican esta escena del Apocalipsis. Otros cuatro personajes, situados en el entablamento del muro norte, juegan el mismo papel. Según la tradición, que se apoya en parte en los textos que les acompañan, son, de izquierda a derecha: San Bernardo, San Anselmo, San Agustín y San Buenaventura.
En los extremos, San Timoteo y San Dionisio Areopagita hablan de la Dormición de la Virgen. Según Juan Damasceno, fueron testigos del evento junto con los apóstoles. Esto se representa en la escena llamada El Desvanecimiento, en el registro inferior del conjunto este. Según la tradición, como atestiguan los evangelios apócrifos pero también la Leyenda dorada, los apóstoles estuvieron presentes en la muerte de María. Ésta fue una muerte de amor, un éxtasis o "desvanecimiento". Aquí, Pedro y Juan sostienen a María y (una innovación iconográfica) ella recibe la Comunión de manos del propio Jesús, quien le dice: «Recibe, mi bienamada, lo que pronto perfeccionaré en la casa de mi Padre».
La sepultura de la Virgen aparece en el registro inferior del muro norte. La escena pretende ser una réplica de la Sepultura del transepto sur. Aunque el estilo es diferente, encontramos la paz y la serenidad del rostro de Cristo en el de la Virgen. El artista quiso mostrar que cuando María murió, no fue arrancada, sino que entró en la Vida de Dios. Es lo que la tradición denomina su Dormición.
En el registro superior, la Asunción representa la entrada de la Virgen en el Cielo. Es bienvenida y guiada aquí por Cristo. A los pies de la Virgen, dos ángeles portan el propiciatorio bajo el Arca de la Alianza. La tradición veía el Arca de la Alianza como una prefiguración de la Virgen, que había llevado en su seno al Dios presente en el mundo. Arrodillado frente a la escena, David toca el arpa y otros personajes lo acompañan en su alabanza.
El muro oeste, finalmente, no tiene más que un conjunto en el registro superior que representa a Jesucristo entre los doctores. Según los Evangelios, Jesucristo se quedó en Jerusalén con doce años tras el peregrinaje anual. Volviendo sobre sus pasos, María y José lo encontraron en el Templo discutiendo con los doctores (Lc 2, 41-52). El artista representó maliciosamente a los doctores con los rasgos de los principales reformadores del siglo XVI.
